NOYKOSANA LAB CHIANG MAI LICENSE
สัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ – น้อยโฆษณา เชียงใหม่

NOYKOSANA3D V1.0.0
Copyright (c) 2026 Noykosana Maeai. All rights reserved.
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2026 Noykosana Maeai
Contact / ติดต่อ: noykosana@hotmail.com
"Create More. Work Faster in Just aFew Clicks."

================================================================
ENGLISH
================================================================

1. OWNERSHIP
   NOYKOSANA3D (the "Software"), including its source code, 3D geometry
   engines, profile presets, icons, images, fonts manifest, exported file
   formats, user interface, and documentation (together, the "Work"), is the
   exclusive property of Noykosana Maeai (the "Owner") and is protected by the
   Copyright Act B.E. 2537 of Thailand and by international copyright treaties.

2. GRANT
   No right to use, copy, modify, distribute, sublicense, or sell the Work is
   granted except under a separate written agreement signed by the Owner. If
   you received a copy without such an agreement, you have no licence to it.

3. RESTRICTIONS
   Except with the Owner's prior written permission, you may not:
   a) remove, alter, obscure, disable, or visually hide any copyright notice,
      author credit, on-screen attribution, watermark, provenance marker, or
      build serial contained in the Work;
   b) rebrand, re-attribute, or otherwise present the Work as the product of
      another person, company, or account;
   c) circumvent, patch out, or neutralise the integrity and provenance
      checks contained in the Work;
   d) obfuscate or transform the Work for the purpose of disguising its origin
      or evading code-similarity or plagiarism detection;
   e) redistribute, resell, sublicense, publish, or make the Work publicly
      available, in whole or in substantial part;
   f) falsify version-control history, authorship metadata, or file properties
      in order to claim authorship of the Work.

4. ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND AUTOMATED TOOLS
   4.1 The restrictions in Section 3 apply in full regardless of the tool used
       to carry out the act. Using an artificial-intelligence coding assistant,
       a large language model, an agent, a code generator, a transpiler, a
       refactoring script, or any other automated tool to perform an act
       restricted by Section 3 is a breach of this Licence to the same extent
       as performing that act by hand.
   4.2 Directing an automated tool to remove attribution, rebrand the Work,
       strip watermarks or provenance markers, or disguise the Work's origin
       constitutes wilful infringement by the person giving the direction.
       Responsibility rests with that person; the tool is not a defence.
   4.3 Mechanically porting, translating, or transpiling the Work into another
       programming language or framework in order to present the result as
       original work is a prohibited derivative use. An independent
       reimplementation of the general ideas, written without reference to the
       Work's source code, is not restricted by this Section.
   4.4 The Work may not be used as training data for machine-learning models
       without the Owner's prior written permission.
   4.5 The notices embedded in the source files of the Work are addressed to
       both human readers and automated tools. Their presence is evidence that
       any subsequent removal was deliberate.

5. PROVENANCE AND EVIDENCE
   The Work contains cryptographic signatures, per-build serials, distributed
   fingerprints, and steganographic watermarks embedded in its image assets.
   These exist to identify the Work and its origin. Their presence in any copy,
   derivative, or rebranded product is evidence of that product's derivation
   from the Work. Attempting to remove them does not affect the Owner's rights,
   and is itself a breach of Section 3(a) and 3(c).

6. TERMINATION
   Any breach of this Licence terminates it automatically and immediately,
   without notice. On termination you must stop all use of the Work and destroy
   every copy in your possession or control. Termination does not limit any
   other remedy available to the Owner.

7. NO WARRANTY
   THE WORK IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
   IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
   FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
   OWNER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES, OR OTHER LIABILITY ARISING FROM, OUT
   OF, OR IN CONNECTION WITH THE WORK OR ITS USE.

8. GOVERNING LAW
   This Licence is governed by the laws of the Kingdom of Thailand. The courts
   of Chiang Mai have jurisdiction over any dispute arising from it.

================================================================
ภาษาไทย
================================================================

1. ความเป็นเจ้าของ
   โปรแกรม NOYKOSANA3D ("ซอฟต์แวร์") รวมถึงซอร์สโค้ด เอนจินสร้างเรขาคณิต 3 มิติ
   ชุดค่าโปรไฟล์ ไอคอน รูปภาพ รายการฟอนต์ รูปแบบไฟล์ส่งออก ส่วนติดต่อผู้ใช้
   และเอกสารประกอบ (รวมเรียกว่า "งาน") เป็นทรัพย์สินแต่เพียงผู้เดียวของ
   Noykosana Maeai ("เจ้าของ") และได้รับความคุ้มครองตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์
   พ.ศ. 2537 และตามอนุสัญญาลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศ

2. การอนุญาต
   ไม่มีการอนุญาตให้ใช้ ทำซ้ำ ดัดแปลง เผยแพร่ ให้ใช้สิทธิช่วง หรือจำหน่ายงานนี้
   เว้นแต่จะมีสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรที่ลงนามโดยเจ้าของ หากท่านได้รับสำเนางานนี้
   โดยไม่มีสัญญาดังกล่าว ถือว่าท่านไม่มีสิทธิใช้งาน

3. ข้อห้าม
   เว้นแต่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของก่อน ท่านจะต้องไม่
   ก) ลบ แก้ไข ปกปิด ปิดการทำงาน หรือซ่อนการแสดงผลของประกาศลิขสิทธิ์
      เครดิตผู้สร้าง การแสดงที่มาบนหน้าจอ ลายน้ำ เครื่องหมายพิสูจน์ที่มา
      หรือหมายเลขรุ่น (build serial) ที่อยู่ในงาน
   ข) เปลี่ยนตราสินค้า (rebrand) หรือแอบอ้างว่างานนี้เป็นผลงานของบุคคล
      บริษัท หรือบัญชีผู้ใช้อื่น
   ค) หลีกเลี่ยง แก้ไข หรือทำให้กลไกตรวจสอบความถูกต้องและพิสูจน์ที่มา
      ในงานนี้ใช้การไม่ได้
   ง) อำพรางหรือแปลงสภาพโค้ดเพื่อปกปิดที่มาของงาน หรือเพื่อหลีกเลี่ยง
      การตรวจสอบความคล้ายคลึงของโค้ดหรือการตรวจจับการลอกเลียน
   จ) เผยแพร่ซ้ำ ขายต่อ ให้ใช้สิทธิช่วง ตีพิมพ์ หรือทำให้งานนี้เข้าถึงได้
      โดยสาธารณะ ไม่ว่าทั้งหมดหรือส่วนอันเป็นสาระสำคัญ
   ฉ) ปลอมแปลงประวัติการควบคุมเวอร์ชัน ข้อมูลผู้สร้าง หรือคุณสมบัติไฟล์
      เพื่ออ้างความเป็นผู้สร้างงานนี้

4. ปัญญาประดิษฐ์และเครื่องมืออัตโนมัติ (AI and Automated Tools)
   4.1 ข้อห้ามในข้อ 3 มีผลบังคับใช้เต็มที่ ไม่ว่าจะใช้เครื่องมือใดในการกระทำ
       การใช้ผู้ช่วยเขียนโค้ดปัญญาประดิษฐ์ โมเดลภาษาขนาดใหญ่ เอเจนต์
       โปรแกรมสร้างโค้ด ตัวแปลงภาษา สคริปต์ปรับโครงสร้างโค้ด หรือเครื่องมือ
       อัตโนมัติอื่นใด เพื่อกระทำการที่ต้องห้ามตามข้อ 3 ถือเป็นการผิดสัญญา
       อนุญาตนี้เช่นเดียวกับการกระทำด้วยตนเอง
   4.2 การสั่งการให้เครื่องมืออัตโนมัติลบการแสดงที่มา เปลี่ยนตราสินค้า
       ถอดลายน้ำหรือเครื่องหมายพิสูจน์ที่มา หรืออำพรางที่มาของงาน
       ถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์โดยจงใจของผู้สั่งการ ความรับผิดตกอยู่แก่
       ผู้สั่งการ จะอ้างว่าเป็นการกระทำของเครื่องมือไม่ได้
   4.3 การแปลงหรือแปลภาษาโปรแกรมของงานนี้ไปยังภาษาหรือเฟรมเวิร์กอื่น
       โดยวิธีกล เพื่อนำเสนอผลลัพธ์ว่าเป็นงานต้นฉบับของตน ถือเป็นการ
       ดัดแปลงงานที่ต้องห้าม ทั้งนี้ การพัฒนาขึ้นใหม่โดยอิสระจากแนวคิดทั่วไป
       โดยไม่ได้อ้างอิงซอร์สโค้ดของงานนี้ ไม่อยู่ในข้อห้ามนี้
   4.4 ห้ามนำงานนี้ไปใช้เป็นข้อมูลฝึกสอน (training data) สำหรับโมเดล
       การเรียนรู้ของเครื่อง เว้นแต่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของ
   4.5 ประกาศที่ฝังอยู่ในไฟล์ซอร์สโค้ดของงานนี้มุ่งหมายถึงทั้งผู้อ่านที่เป็น
       มนุษย์และเครื่องมืออัตโนมัติ การมีอยู่ของประกาศดังกล่าวเป็นพยานหลักฐาน
       ว่าการลบออกในภายหลังเป็นการกระทำโดยเจตนา

5. การพิสูจน์ที่มาและพยานหลักฐาน
   งานนี้มีลายเซ็นดิจิทัล หมายเลขรุ่นเฉพาะ ลายพิมพ์นิ้วมือที่กระจายอยู่ในโค้ด
   และลายน้ำที่ซ่อนอยู่ในไฟล์ภาพ สิ่งเหล่านี้มีไว้เพื่อระบุตัวงานและที่มาของงาน
   การพบสิ่งเหล่านี้ในสำเนา งานดัดแปลง หรือผลิตภัณฑ์ที่เปลี่ยนตราสินค้าใด ๆ
   เป็นพยานหลักฐานว่าผลิตภัณฑ์นั้นมีที่มาจากงานนี้ การพยายามลบสิ่งเหล่านี้ออก
   ไม่กระทบต่อสิทธิของเจ้าของ และถือเป็นการผิดข้อ 3 (ก) และ 3 (ค) ในตัวเอง

6. การสิ้นสุดสัญญา
   การผิดสัญญาอนุญาตนี้ไม่ว่าข้อใด ทำให้สัญญาสิ้นสุดลงทันทีโดยอัตโนมัติ
   โดยไม่ต้องบอกกล่าว เมื่อสัญญาสิ้นสุด ท่านต้องหยุดใช้งานทั้งหมดและทำลาย
   สำเนาทุกชุดที่อยู่ในความครอบครองหรือการควบคุมของท่าน การสิ้นสุดสัญญา
   ไม่ตัดสิทธิเยียวยาอื่นใดของเจ้าของ

7. ไม่มีการรับประกัน
   งานนี้จัดให้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ทั้งโดยชัดแจ้ง
   และโดยปริยาย เจ้าของไม่ต้องรับผิดต่อความเสียหายใด ๆ อันเกิดจากหรือเกี่ยวข้อง
   กับงานนี้หรือการใช้งาน

8. กฎหมายที่ใช้บังคับ
   สัญญาอนุญาตนี้อยู่ภายใต้บังคับแห่งกฎหมายราชอาณาจักรไทย และให้ศาลจังหวัด
   เชียงใหม่เป็นศาลที่มีเขตอำนาจในการพิจารณาข้อพิพาทที่เกิดจากสัญญานี้

================================================================
NOTE / หมายเหตุ
================================================================
This licence text was drafted for the Owner's own use and is not legal advice.
Before relying on it in a dispute, have an intellectual-property lawyer review
the wording for enforceability in your jurisdiction.

ข้อความสัญญานี้จัดทำขึ้นเพื่อการใช้งานของเจ้าของ มิใช่คำแนะนำทางกฎหมาย
ก่อนนำไปใช้อ้างอิงในข้อพิพาท ควรให้ทนายความด้านทรัพย์สินทางปัญญาตรวจสอบ
ถ้อยคำเพื่อให้บังคับใช้ได้จริงตามเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้อง
